cotiser

cotiser [ kɔtize ] v. <conjug. : 1>

• 1549; cotiser qqn 1513; de cote

I ♦ V. pron. SE COTISER. Contribuer, chacun pour sa part, à réunir une certaine somme en vue d'une dépense commune. Elles se sont cotisées pour lui offrir un cadeau d'anniversaire. II ♦ V. intr. COTISER. Ils ont tous cotisé : ils se sont cotisés. As-tu cotisé pour le cadeau ?

♢ Verser une somme régulière (⇒ cotisation), à un organisme, à une organisation, en échange des avantages qu'ils garantissent. Cotiser à un club. Cotiser à la Sécurité sociale.

● cotiser verbe transitif indirect (de cote) Verser sa cotisation à un organisme, à une association, etc. : Cotiser à la Sécurité sociale. ● cotiser verbe intransitif se cotiser verbe pronominal Organiser entre soi une collecte de fonds en vue d'une dépense commune ou pour un don : Ses enfants ont cotisé pour lui offrir un cadeau.

cotiser

v.

d1./d v. intr. Payer sa quote-part. Cotiser à un parti, à une mutuelle.

d2./d v. Pron. Contribuer, en apportant chacun sa participation, à réunir une somme pour couvrir une dépense commune.

⇒COTISER, verbe.

A.— Emploi trans., vieilli. ,,Taxer, imposer à quelqu'un, régler la part qu'il doit payer de quelque somme. On l'a cotisé à tant`` (Ac. 1835, 1878).

— Emploi pronom. réfl. Donner selon ses moyens une certaine somme d'argent en vue d'une dépense commune. Il faut que chacun se cotise selon ses facultés (Ac. 1835, 1878) :

• 1. ... Gabriel Sarrazin admirait si fort [la vieillesse du roi David gravée par Bracquemont] que ses amies se cotisèrent pour la lui offrir.

BARRÈS, Mes cahiers, t. 1, 1896-98, p. 31.

B.— Emploi intrans. Verser une somme d'argent fixée par accord préalable ou par statut à un groupe de personnes ou à un organisme, afin de participer aux dépenses communes. Cotiser pour un repas pris en groupe; cotiser à la Sécurité sociale :

• 2. Le fonctionnaire détaché se trouve soumis (...) au statut particulier du cadre (...) dans lequel il continue à avancer et à cotiser pour sa retraite...

Encyclop. pratique de l'éduc. en France, 1960, p. 296.

— Emploi abs. Les citoyens cotisent comme contribuables exploitant l'ouvrage et non comme usagers clients de l'ouvrage (Univ. écon. et soc., 1960, p. 2215).

Rem. 1. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. cotisé. À qui l'on a demandé de verser une cotisation et plus spécialement une imposition par cote. La contribution directe s'entend de toute imposition (...) qui se perçoit en vertu de rôles nominatifs et qui passe immédiatement du contribuable cotisé à l'agent chargé de percevoir (PRADELLE, Serv. P.T.T. Fr., 1903, p. 127). 2. Certains dict. (LITTRÉ, Lar. 19^e Suppl. 1878-Lar. encyclop., GUÉRIN 1892, QUILLET 1965) attestent l'adj. cotisable. Qui peut être soumis à une cotisation.

Prononc. et Orth. :[], (je) cotise []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. [1325, BL.-W.^3-5; v. T.-L., s.v. cotisier, cf. FEW t. 2, p. 1548^a, note 1] 1513 « soumettre à une taxe, une quote part » (Ordr. de Louis XII sur le privilège des libraires ds R. Hist. litt. Fr. t. 8, p. 496); 1549 pronom. « s'engager ensemble à payer une somme d'argent » (mars 1549, op. Granv., Pop. d'Et., III, 346 ds GDF. Compl.); 2. 1877 « payer une cotisation » (Statuts annexés au décret du 11 janvier 1877, Bull. des lois, partie suppl., p. 719 ds LITTRÉ). Dér. de cote; suff. -iser. Fréq. abs. littér. :41. Bbg. GOHIN 1903, p. 303.

cotiser [kɔtize] v. tr., pron. et intr.

ÉTYM. 1513; de cote.

❖

1 V. tr. (1513). Vx (en usage au Québec; recomm. off. 1981). Imposer à (qqn) une quote-part. || Cotiser quelqu'un à tant.

2 V. pron. (1549). || Se cotiser : contribuer, chacun pour sa part, à réunir une certaine somme en vue d'une dépense commune. || Se cotiser pour offrir un cadeau d'anniversaire à quelqu'un. || Se cotiser pour une bonne œuvre.

1 À cinq chevaliers, en nous cotisant tous,

Et ramassant écus, livres, deniers, oboles,

Nous n'avons encor pu faire que deux pistoles.

J.-F. Regnard, le Distrait, I, 6.

2 Si, dit Yoland à Lucet, on se cotisait pour lui offrir une tévé pour son anniversaire, ça empêcherait son cerveau de ruminer.

R. Queneau, les Fleurs bleues, p. 66.

3 a V. tr. ind. (1877). || Cotiser à : verser une somme régulière (cotisation) à (un organisme, une organisation, en échange des avantages qu'ils offrent et garantissent). || Il cotise à ce Club depuis des années. || Cotiser à la Sécurité sociale. — Absolt. || Oublier de cotiser.

b V. intr. (sujet au plur.). || Ils ont tous cotisé pour le cadeau. ⇒ Boursiller (vx). → ci-dessus, Se cotiser.

❖

DÉR. Cotisant, cotisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.